Jsou tady první novinky roku 2025. Model letounu PC-9 se výborně prodává, tak Vám k němu nabídneme nějaké doplňkové sety.
The first news of 2025 is here. The PC-9 model is selling well, so we will offer you some additional sets for it.
Letoun M.B.5 byl letos vydán v listopadu v sérii HI-TECH. Pro modeláře, kteří mají doma původní stavebnici nabízíme sadu kol a výfuků.
The M.B.5 aircraft was released this November in the HI-TECH series. For modelers who have the original kit at home we offer a set of wheels and exhausts.
A nyní k plastikovým modelům… V populární sérii BLK přijdou do prodeje další dvě stavebnice.
And now to the plastic models… In the popular BLK series, two more kits will go on sale.
Reedice vyprodaných modelů v původní krabici již dělat nebudeme. Nabídneme vám původní model v nové krabici s novými kamuflážemi.
We will no longer be reissuing sold out models in the original box. We will offer you the original model in a new box with new camouflages.
A nyní k lednovým premiérám… Avro 504K v jednomístné verzi.
And now for the January premieres… Avro 504K in single-seater version.
Mnoho let po nás žádáte reedici Focke Wulf 190A prvních výrobních sérií s „krátkým čumákem“. Což ale nebylo možné z mnoha důvodů. Proto vznikla forma nová, kterou uvedeme na trh již tento měsíc.
For many years we have been asked to reissue the Focke Wulf 190A of the first production runs with the „short nose“. Which was not possible for many reasons. Therefore, a new mould has been created, which we will launch this month.
V lednu uvedeme na trh první čtyři přebaly ze „zatím“ naplánovaných dvanácti. Minimálně 😉
In January we will launch the first four boxes of the „so far“ planned twelve. At minimum 😉
K novému Fw 190 nabízíme rovnou i vykrývací masku na canopy a kola. Žádejte tyto doplňky u svého prodejce!
For the new Fw 190 we also offer mask for canopy and wheel disks. Ask your dealer for these accessories!
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!!! Tyto novinky začneme prodávat našim obchodním partnerům nejdříve v pondělí 27.1.2025!!!
IMPORTANT NOTICE!!! We will start selling this news to our business partners on Monday 27.1.2025 at the earliest!!!
Na otázku, kde je slíbená Bf 109A-D, odpovídáme – bude v únorových novinkách! Včetně dalších příjemných překvapení 😉
When asked where the promised Bf 109A-D is, we answer – it will be in the February newsletter! Including other pleasant surprises 😉